Исхак нарушил молчание и сказал своему отцу Ибрахиму: – Отец! – Да, сын мой? – ответил Ибрахим. – У нас есть огонь и дрова, – сказал Исхак, – но где же ягнёнок для всесожжения?
От Иоанна 1:36 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Увидев идущего Ису, он сказал: – Вот Жертвенный Ягнёнок Аллаха! Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Мимо них проходил Иисус. Увидев Его, Иоанн сказал: «Вот Агнец Божий!» Восточный Перевод Увидев идущего Ису, он сказал: – Вот Жертвенный Ягнёнок Всевышнего! Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Увидев идущего Исо, он сказал: – Вот Жертвенный Ягнёнок Всевышнего! перевод Еп. Кассиана И взглянув на проходящего Иисуса, он говорит: вот Агнец Божий. Библия на церковнославянском языке И узрев Иисуса грядуща, глагола: се, агнец Божий. Святая Библия: Современный перевод Увидев проходившего мимо Иисуса, Иоанн сказал: «Смотрите, вот Агнец Божий!» |
Исхак нарушил молчание и сказал своему отцу Ибрахиму: – Отец! – Да, сын мой? – ответил Ибрахим. – У нас есть огонь и дрова, – сказал Исхак, – но где же ягнёнок для всесожжения?
На следующий день Яхия увидел идущего к нему Ису и сказал: – Вот Жертвенный Ягнёнок Аллаха, Который забирает грех мира!
Будем неотрывно смотреть на Ису. От начала до конца наша вера зависит от Него. Он ради предстоящей радости претерпел смерть на кресте, пренебрёгши позором, и сейчас сидит по правую сторону от престола Аллаха.