От Иоанна 1:36 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁶ Мимо них проходил Иисус. Увидев Его, Иоанн сказал: «Вот Агнец Божий!»

Больше версий

Восточный Перевод

³⁶ Увидев идущего Ису, он сказал: – Вот Жертвенный Ягнёнок Всевышнего!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁶ Увидев идущего Ису, он сказал: – Вот Жертвенный Ягнёнок Аллаха!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁶ Увидев идущего Исо, он сказал: – Вот Жертвенный Ягнёнок Всевышнего!

перевод Еп. Кассиана

³⁶ И взглянув на проходящего Иисуса, он говорит: вот Агнец Божий.

Библия на церковнославянском языке

³⁶ И узрев Иисуса грядуща, глагола: се, агнец Божий.

Святая Библия: Современный перевод

³⁶ Увидев проходившего мимо Иисуса, Иоанн сказал: «Смотрите, вот Агнец Божий!»

От Иоанна 1:36 Перекрёстные ссылки

Бытие 22:7

Исаак заговорил с Авраамом, отцом своим. «Отец!» — промолвил он. «Что, сын мой?» — отозвался Авраам. И тот спросил: «Есть у нас огонь и дрова, но где же агнец для всесожжения?»

Исаия 45:22

Обратитесь ко Мне, все пределы земли, и вы будете спасены, ибо Я — Бог, иного спасителя нет.

От Иоанна 1:29

На следующий день видит Иоанн идущего к нему Иисуса и говорит: «Вот Агнец Божий! Греху мира сего кладет Он конец.

От Иоанна 1:37

Услышав это, эти два ученика пошли за Иисусом.

К Евреям 12:2

видя всегда пред собой Иисуса, Который есть Начало и Венец нашей веры. В чаянии грядущего торжества Своего Он принял крестные муки, пошел на позор и унижение, но теперь воссел по правую сторону престола Божия.