Навин 15:35 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Иармут, Адуллам, Сохо, Азека, Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Ярмут, Адуллам, Сохо и Азека, Восточный Перевод Иармут, Адуллам, Сохо, Азека, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Иармут, Адуллам, Сохо, Азека, Святая Библия: Современный перевод Иарфум, Одоллам, Сохо, Азеку, Синодальный перевод Иармуф, Одоллам, [Немра,] Сохо и Азека, Новый русский перевод Ярмут, Адуллам, Сохо, Азека, |
Я опять приведу владельца к вам, обитатели Мареши. Вожди Исраила будут прятаться в пещерах Адуллама.
Вечный привёл их в смятение перед Исраилом, который разбил их, одержав при Гаваоне великую победу. Исраильтяне гнались за ними по дороге, поднимающейся в Бет-Хорон, и разили их до Азеки и Маккеды.
И к нему вывели из пещеры пятерых царей – царей Иерусалима, Хеврона, Иармута, Лахиша и Эглона.
И Адони-Цедек, царь Иерусалима, послал Гогаму, царю Хеврона, Пираму, царю Иармута, Иафие, царю Лахиша, и Девиру, царю Эглона, весть:
Шаараим, Адитаим, Гедера (или Гедеротаим) – четырнадцать городов с окрестными поселениями.
Филистимляне собрали войска для войны и пришли в Сохо, что в Иудее. Они расположились станом в Эфес-Даммиме, между Сохо и Азекой.
Давуд покинул Гат и укрылся в пещере Адуллама. Когда его отец и весь его дом услышали об этом, они спустились к нему.