Бытие 38:1 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Иуда в то время оставил братьев и поселился у одного человека из Адуллама по имени Хира.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ В то самое время Иуда, отделившись от своих братьев, поселился по соседству с одним адулламитом, которого звали Хира.

Восточный Перевод

¹ Иуда в то время оставил братьев и поселился у одного человека из Адуллама по имени Хира.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Иуда в то время оставил братьев и поселился у одного человека из Адуллама по имени Хира.

Святая Библия: Современный перевод

¹ В то время Иуда расстался со своими братьями и пошёл жить к человеку по имени Гира из города Одоллам.

Синодальный перевод

¹ В то время Иуда отошел от братьев своих и поселился близ одного Одолламитянина, которому имя: Хира.

Новый русский перевод

¹ Иуда в то время оставил братьев и поселился у одного человека из Адуллама по имени Хира.

Бытие 38:1 Перекрёстные ссылки

Бытие 38:12

Много времени спустя жена Иуды, дочь Шуа, умерла. Когда Иуда утешился по ней, он пошёл в Тимну, к людям, которые стригли его овец, и его друг адулламитянин Хира пошёл с ним.

Бытие 38:20

Тем временем Иуда послал через своего друга адулламитянина козлёнка, чтобы получить назад залог у той женщины, но друг не нашёл её.

2 Царств 23:13

К началу жатвы трое из Тридцатки вождей пришли к Давуду в пещеру Адуллам, когда отряд филистимлян стоял станом в долине Рефаим.

4 Царств 4:8

Однажды Елисей отправился в Шунем. Там жила одна богатая женщина, которая уговорила его остаться поесть. И всякий раз, проходя мимо, он останавливался там поесть.

Притчи 13:20

Кто общается с мудрыми, сам станет мудр, а спутник глупцов попадёт в беду.

Притчи 9:6

Оставьте невежество – и будете жить; ходите дорогой разума.

Михей 1:15

Я опять приведу владельца к вам, обитатели Мареши. Вожди Исраила будут прятаться в пещерах Адуллама.

Навин 12:15

царь Ливны один царь Адуллама один

Навин 15:35

Иармут, Адуллам, Сохо, Азека,

Судьи 4:18

Иаиль вышла Сисаре навстречу и сказала ему: – Заходи, мой господин, заходи ко мне. Не бойся. Он вошёл в её шатёр, и она укрыла его ковром.

1 Царств 22:1

Давуд покинул Гат и укрылся в пещере Адуллама. Когда его отец и весь его дом услышали об этом, они спустились к нему.