Иеремия 50:1 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Слово, которое Вечный сказал через пророка Иеремию о Вавилоне и земле вавилонян.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Слово о Вавилоне, стране халдейской, — слово, которое Господь изрек через пророка Иеремию:

Восточный Перевод

Слово, которое Вечный сказал через пророка Иеремию о Вавилоне и земле вавилонян.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Слово, которое Вечный сказал через пророка Иеремию о Вавилоне и земле вавилонян.

Святая Библия: Современный перевод

Эта весть от Господа — о Вавилоне и его народе, которую Господь передал через пророка Иеремию:

Синодальный перевод

Слово, которое изрек Господь о Вавилоне и о земле Халдеев чрез Иеремию пророка:

Новый русский перевод

Слово, которое Господь сказал через пророка Иеремию о Вавилоне и земле халдеев:

Иеремия 50:1 Перекрёстные ссылки

Бытие 10:10

Первыми городами в его царстве были Вавилон, Эрех, Аккад и Халне в Вавилонии.

Бытие 11:31

Терах взял своего сына Ибрама, своего внука Лута, сына Арана, и свою невестку Сару, жену Ибрама, и вместе они отправились из Ура Халдейского в Ханаан. Но дойдя до Харрана, они поселились там.

Бытие 11:9

Вот почему он был назван Вавилоном («смешение») – ведь Вечный смешал там язык всего мира. Оттуда Он рассеял их по всей земле.

2 Царств 23:2

Дух Вечного говорит через меня, слово Его у меня на языке.

4 Царств 17:24

Царь Ассирии привёл жителей Вавилона, Куты, Аввы, Хамата и Сепарваима и поселил их в городах Самарии вместо исраильтян. Они завладели Самарией и поселились в её городах.

Иов 1:17

Он ещё говорил, когда пришёл третий вестник и сказал: – Халдеи собрались в три отряда, набросились на стадо твоих верблюдов и угнали их. Они предали всех слуг мечу, и я – единственный, кто спасся, чтобы рассказать тебе об этом!

Исаия 14:4

ты запоёшь о царе Вавилона эту язвительную песню: Не стало гонителя! Кончилась его ярость!

Исаия 23:13

Вот земля вавилонян, но этого народа больше нет! Ассирийцы сделали её местом обитания зверей пустыни. Они воздвигли осадные башни, разрушили её дворцы и превратили её в развалины.

Иеремия 25:12

Но по прошествии семидесяти лет Я накажу царя Вавилона и его народ, страну вавилонян, за их вину, – возвещает Вечный, – и приведу её в вечное запустение.

Иеремия 27:7

Все народы будут служить ему, и его сыну, и его внуку, пока не пробьёт час этой страны. Ему покорятся многочисленные народы и великие цари.

Даниил 1:1

В третьем году правления Иоакима, царя Иудеи (в 605 г. до н. э.), Навуходоносор, царь Вавилона, пришёл под Иерусалим и осадил его.

Деяния 7:4

Ибрахим покинул страну халдеев и поселился в Харране. Оттуда, после смерти его отца, Аллах переселил Ибрахима в страну, в которой вы сейчас живёте.

2 Петра 1:21

потому что пророчества никогда не были произносимы по воле человека, но движимые Святым Духом люди говорили от Аллаха.

Откровение 14:8

За ним следовал второй ангел. Он говорил: – Пал, пал великий Вавилон! Он напоил все народы доводящим до безумия вином своего разврата.