Иеремия 48:24 - Восточный перевод версия с «Аллахом» на Кериот и Боцру, на все дальние и ближние города Моава. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова над Керийотом, Боцрой, над всяким городом моавитским, далеким и близким. Восточный Перевод на Кериот и Боцру, на все дальние и ближние города Моава. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) на Кериот и Боцру, на все дальние и ближние города Моава. Святая Библия: Современный перевод Суд пришёл в Кериоф и Восор, во все города Моава, в близкие и далёкие. Синодальный перевод и на Кериоф и на Восор, и на все города земли Моавитской, дальние и ближние. Новый русский перевод на Кериот и Боцру, на все дальние и ближние города Моава. |
– Кто это идёт из Эдома, из Боцры в одеяниях красного цвета? Кто это в великолепной одежде выступает в величии Своей силы? – Это Я, возвещающий оправдание, имеющий силу спасать.
Кериот будет взят, крепости будут захвачены. В тот день сердца воинов Моава затрепещут, словно сердце роженицы.
Клянусь Самим Собой, – возвещает Вечный, – что ужасом, посмешищем, запустением и проклятием станет Боцра, а все её города придут в вечное запустение.
Вот эти города: Бецер на пустынном плато для рувимитов; Рамот в Галааде для гадитов; Голан в Башане для манасситов.