Иеремия 48:23 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ на Кириатаим, Бет-Гамул и Бет-Меон,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ над Кирьятаимом, Бет-Гамулом и Бет-Меоном,

Восточный Перевод

²³ на Кириатаим, Бет-Гамул и Бет-Меон,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ на Кириатаим, Бет-Гамул и Бет-Меон,

Святая Библия: Современный перевод

²³ Суд пришёл в города Кариафаим, Беф-Гамул, Беф-Меон.

Синодальный перевод

²³ и на Кариафаим и на Бет-Гамул, и на Бет-Маон,

Новый русский перевод

²³ на Кирьятаим, Бет-Гамул и Бет-Меон,

Иеремия 48:23 Перекрёстные ссылки

Бытие 14:5

В четырнадцатый год Кедорлаомер и союзные с ним цари вышли и разбили рефаитов в Аштерот-Карнаиме, зузитов в Гаме, емитов в Шав-Кириатаиме

Иеремия 48:1

О Моаве. Так говорит Вечный, Повелитель Сил, Бог Исраила: – Горе Нево – он будет опустошён! Кириатаим будет опозорен и захвачен; крепость будет опозорена и разрушена.

Иеремия 48:22

на Дивон, Нево и Бет-Дивлатаим,

Иезекииль 25:9

Я сделаю границы Моава уязвимыми, начиная с его приграничных городов – Бет-Иешимота, Баал-Меона и Кириатаима – славы этой страны.

Числа 32:38

Нево и Баал-Меон (их названия были изменены) и Сивму. Они дали отстроенным городам другие имена.

Навин 13:17

до Хешбона и его городов, что на плоскогорье, включая Дивон, Бамот-Баал, Бет-Баал-Меон,

Навин 13:19

Кириатаим, Сивма, Церет-Шахар, что на холме в долине,