Иеремия 25:24 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

всех царей Аравии и всех царей различных племён, живущих в пустыне;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

всех царей аравийских, и всех царей разных народов, что обитают в пустыне,

Восточный Перевод

всех царей Аравии и всех царей различных племён, живущих в пустыне;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

всех царей Аравии и всех царей различных племён, живущих в пустыне;

Святая Библия: Современный перевод

Всех царей Аравии я заставил пить из этой чаши, всех живущих в пустыне царей.

Синодальный перевод

и всех царей Аравии, и всех царей народов разноплеменных, живущих в пустыне,

Новый русский перевод

всех царей Аравии и всех царей различных племен, живущих в пустыне;

Иеремия 25:24 Перекрёстные ссылки

3 Царств 10:15

не считая того дохода, что поступал от купцов и торговцев, от всех царей Аравии и наместников страны.

2 Паралипоменон 9:14

не считая того дохода, что поступал от купцов и торговцев. Все цари Аравии и наместники страны тоже привозили Сулейману золото и серебро.

Исаия 21:13

Пророчество об Аравии. Караваны деданитян, ночуйте в чащах Аравии.

Иеремия 25:20

и всех чужеземцев, живущих у него; всех царей страны Уц; всех царей филистимских (из городов Ашкелона, Газы, Экрона и тех, кто уцелел в Ашдоде);

Иеремия 50:37

Меч поразит его коней и колесницы, и всех иноземцев в его войсках: станут они трусливы, как женщины. Меч поразит его сокровища: они будут разграблены.

Иезекииль 27:21

Аравия и властители Кедара были твоими покупателями. Они торговали с тобой ягнятами, баранами и козлами.

Иезекииль 30:5

Эфиопия, Ливия, Лидия, вся Аравия, Кув и народ страны священного соглашения падут от меча вместе с египтянами».