Иеремия 25:23 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ страны Дедан, Тема, Буз и всех, кто стрижёт волосы на висках;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ напоил и Дедан, и Тему, и Буз, и всех выстригающих себе виски,

Восточный Перевод

²³ страны Дедан, Тема, Буз и всех, кто стрижёт волосы на висках;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ страны Дедан, Тема, Буз и всех, кто стрижёт волосы на висках;

Святая Библия: Современный перевод

²³ Я заставил выпить из этой чаши людей Дедана, Фемы и Бузы, а также всех тех, кто стрижёт волосы на висках.

Синодальный перевод

²³ Дедана, и Фему, и Буза, и всех, стригущих волосы на висках,

Новый русский перевод

²³ страны Дедан, Тема, Буз и всех, кто стрижет волосы на висках;

Иеремия 25:23 Перекрёстные ссылки

Бытие 10:7

Сыновья Куша: Сева, Хавила, Савта, Раама и Савтеха. Сыновья Раамы: Шева и Дедан.

Бытие 22:21

первенца Уца, Буза, его брата, Кемуила (отца Арама),

Бытие 25:15

Хадад, Тема, Иетур, Нафиш и Кедма.

1 Паралипоменон 1:30

Мишма, Дума, Масса, Хадад, Тема,

Иов 6:19

Караваны из Темы ищут воду, купцы из Шевы надеются.

Иеремия 49:28

О Кедаре и царствах Хацора, куда вторгся Навуходоносор, царь Вавилона. Так говорит Вечный: – Вставайте, идите против Кедара! Губите народ Востока!

Иеремия 49:32

Их верблюды станут чужой добычей, и множество их стад будет расхищено. Я развею по всем ветрам тех, кто стрижёт волосы на висках, и со всех сторон пошлю на них гибель, – возвещает Вечный. –

Иеремия 49:7

Об Эдоме. Так говорит Вечный, Повелитель Сил: – Разве нет больше мудрости в Темане, и нет рассудка у разумных, что их мудрость оскудела?

Иеремия 49:8

Повернитесь, бегите и скройтесь в глубоких пещерах, жители Дедана, так как Я наведу на Есава бедствие, когда придёт время его наказать.

Иеремия 9:25

– Настанут дни, – возвещает Вечный, – когда Я накажу всех, кто обрезан только по плоти –

Иеремия 9:26

жителей Египта, Иудеи, Эдома, Аммона и Моава и всех, живущих в отдалённых местах пустыни и стригущих волосы на висках. Все эти народы и весь народ Исраила – необрезаны сердцем.

Иезекииль 25:13

Поэтому так говорит Владыка Вечный: – Я подниму руку на Эдом и истреблю его жителей и их скот. Я опустошу его, и от Темана до Дедана все падут от меча.

Иезекииль 27:15

Деданитяне вели с тобой торговлю; многие побережья были твоими базарами. Они расплачивались с тобой слоновой костью и чёрным деревом.

Иезекииль 27:20

Дедан торговал с тобой попонами для верховой езды.