Псалтирь 93:2 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Поднимись, Судья всей земли, воздай гордым по их делам!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Судья всей земли, поднимись, надменным воздай по делам их.

Восточный Перевод

Поднимись, Судья всей земли, воздай гордым по их делам!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Поднимись, Судья всей земли, воздай гордым по их делам!

Святая Библия: Современный перевод

Восстань, Господь, и воздай гордецам по их заслугам.

Синодальный перевод

Восстань, Судия земли, воздай возмездие гордым.

Новый русский перевод

Поднимись, Судья вселенной, воздай гордым по их делам.

Псалтирь 93:2 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 45:6

Аллах в этом городе, и он не падёт; Аллах поддерживает его с раннего утра.

Псалтирь 90:2

говорит о Вечном: «Он – моё прибежище и крепость моя, Бог мой, на Которого уповаю».

Даниил 4:34

Теперь я, Навуходоносор, хвалю, превозношу и славлю Царя небес, потому что всё, что Он делает, есть истина, и все Его пути праведны. А тех, кто ходит в гордыне, Он властен смирить.

Даниил 7:9

И вот что я увидел: поставлены были престолы, и воссел Древний Днями. Одежда Его, как снег, бела, волосы на голове как чистая шерсть. Престол Его полыхал огнём, в пламени были под ним колёса.

Михей 5:2

– Но ты, Вифлеем-Ефрафа, пусть ты мал средь городов Иудеи, из тебя Мне выйдет Тот, Кто будет править Исраилом, Чьё родословие ведётся издревле, с давних времён.

К Евреям 13:8

Иса аль-Масих неизменен: Он Тот же вчера, сегодня и вовеки.

Откровение 1:11

Голос сказал мне: – Запиши в свиток всё, что ты видишь, и пошли это семи общинам верующих: в Эфес, Измир, Пергам, Фиатиру, Сарды, Филадельфию и Лаодикию.

Откровение 1:8

Я – Владыка всего: от А до Я! – говорит Вечный Бог, – Я Тот, Кто есть, Кто был и Кто придёт, Повелитель Сил!

Откровение 2:8

– Далее напиши вестнику общины верующих в Измире: «Так говорит Первый и Последний, Тот, Кто умер и вернулся к жизни: