Не можешь Ты сделать такое – погубить праведного вместе с нечестивым, обойтись с праведным и нечестивым одинаково. Не можешь Ты сделать так! Разве Судья всей земли может творить неправду?
Псалтирь 9:8 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Но Вечный владычествует вовек, Он для суда воздвиг Свой престол. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова А Господь царствует вечно, для суда поставил Он Свой престол. Восточный Перевод Но Вечный владычествует вовек, Он для суда воздвиг Свой престол. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Но Вечный владычествует вовек, Он для суда воздвиг Свой престол. Святая Библия: Современный перевод Властвует Господь вовеки. Он укрепляет царствие Своё, чтоб справедливость в мир нести. Синодальный перевод Но Господь пребывает вовек; Он приготовил для суда престол Свой, Новый русский перевод Но Господь владычествует вовек, Он для суда воздвиг Свой престол. |
Не можешь Ты сделать такое – погубить праведного вместе с нечестивым, обойтись с праведным и нечестивым одинаково. Не можешь Ты сделать так! Разве Судья всей земли может творить неправду?
«Что за польза от смерти моей, когда я сойду в могилу? Будет ли прах Тебя славить? Будет ли верность Твою возвещать?
Против Тебя Одного я согрешил и в Твоих глазах сделал зло. Ты справедлив в Своём приговоре и безупречен в суде Своём.
Превозносите Вечного, нашего Бога и прославляйте Его на святой горе Его, потому что свят Вечный, наш Бог.
Входите в ворота Его с благодарением и во дворы Его с хвалою; благодарите Его и славьте имя Его.
Но Вечный – это истинный Бог; Он – Бог живой и Царь вечный. Когда Он разгневан, дрожит земля, и народы не в силах вынести Его ярость.
Он назначил день, когда будет судить мир по справедливости, и уже избрал Человека, Который и будет судьёй. Он подтвердил это перед всеми, воскресив Его из мёртвых!
Так будет в тот день, когда Аллах через Ису аль-Масиха будет судить все тайные дела и мысли людей в согласии с Радостной Вестью, которую я возвещаю.