Вот последние слова Давуда: – Пророчество Давуда, сына Есея, пророчество человека, вознесённого Высочайшим, человека, помазанного Богом Якуба, и сладкоголосого певца Исраила:
Псалтирь 72:20 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Как сновидение исчезает при пробуждении, так пропадают и нечестивые, когда встаёшь Ты, Владыка. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Как после пробуждения забывается сновидение, так, Господи, да исчезнет даже образ их, когда Ты пробудишься! Восточный Перевод Как сновидение исчезает при пробуждении, так пропадают и нечестивые, когда встаёшь Ты, Владыка. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Как сновидение исчезает при пробуждении, так пропадают и нечестивые, когда встаёшь Ты, Владыка. Святая Библия: Современный перевод Господи, станут злые подобны страшному сну, который в миг пробуждения мы забываем. Словно ночные кошмары исчезнут они. Синодальный перевод Как сновидение по пробуждении, так Ты, Господи, пробудив их, уничтожишь мечты их. Новый русский перевод Как сновидение исчезает при пробуждении, так Ты, Владыка, восстав, презришь их образ. |
Вот последние слова Давуда: – Пророчество Давуда, сына Есея, пророчество человека, вознесённого Высочайшим, человека, помазанного Богом Якуба, и сладкоголосого певца Исраила:
И скажи: «Так потонет и Вавилон, и он не поднимется больше из-за бедствий, которые Я нашлю на него. И все его жители погибнут». Здесь кончаются слова Иеремии.