Псалтирь 148:12 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

юноши и девушки, старцы и дети –

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

юноши и девы, старики и дети

Восточный Перевод

юноши и девушки, старцы и дети –

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

юноши и девушки, старцы и дети –

Святая Библия: Современный перевод

юноши и девы, стар и млад пусть прославляют Бога.

Синодальный перевод

юноши и девицы, старцы и отроки

Новый русский перевод

юноши и девушки, пожилые люди и дети,

Псалтирь 148:12 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 68:25

Пролей на них Своё негодование, и пусть пылающий гнев Твой настигнет их.

Псалтирь 8:2

Вечный, наш Владыка, как величественно имя Твоё на всей земле! Слава Твоя превыше небес!

Иеремия 31:13

Девушки будут плясать, ликуя, юноши и старики будут веселиться вместе. Я обращу их печаль в ликование, утешу их, дам им радость вместо скорби.

Захария 9:17

Как прекрасны и хороши они будут! От хлеба расцветут юноши, а девушки – от молодого вина.

От Луки 19:37

И когда Он приблизился к месту, где дорога спускается с Оливковой горы, всё множество учеников начало радостно и громко прославлять Аллаха за все чудеса, которые они видели: