Псалтирь 141:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Взываю я к Тебе, Вечный, и говорю: «Ты – моё убежище и мой удел в земле живых». Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Господи, к Тебе тогда воззвал я, сказав: «Прибежище мое — Ты, Ты — всё, что я хочу в этой жизни! Восточный Перевод Взываю я к Тебе, Вечный, и говорю: «Ты – моё убежище и мой удел в земле живых». Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Взываю я к Тебе, Вечный, и говорю: «Ты – моё убежище и мой удел в земле живых». Святая Библия: Современный перевод К Господу обращаюсь за помощью. Ты — место спасения моего, только Ты можешь продолжить жизнь мою. Синодальный перевод Я воззвал к Тебе, Господи, я сказал: Ты прибежище мое и часть моя на земле живых. Новый русский перевод Взываю я к Тебе, Господи, и говорю: «Ты — мое убежище и мой удел в земле живых». |
Когда он сказал это, царь ответил ему: – Разве мы назначали тебя царским советником? Замолчи сейчас же или будешь убит! Тогда пророк замолчал, но потом сказал: – Я знаю, что Аллах решил погубить тебя за то, что ты сделал это и не послушал моего совета.
Верни нам благополучие, Вечный, как высохшие русла рек в пустыне Негев вновь наполняются водой.
Что золотая серьга или украшение из чистого золота, то упрёк мудреца для внимательного уха.
Ведь повеления эти – светильник, наставление – свет, а назидательное обличение – путь к жизни,
Не таи ненависти на брата. Упрекай своего ближнего открыто, чтобы не стать причастным к его вине.
Братья, если кто-то уличён в грехе, то вы, будучи людьми духовными, помогите этому человеку, но делайте это с кротостью. Смотрите, чтобы и вам не поддаться искушению.