Псалтирь 125:4 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Верни нам благополучие, Вечный, как высохшие русла рек в пустыне Негев вновь наполняются водой.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Сполна возврати, Господи, благополучие наше, как в пустынный Негев потоки Ты возвращаешь.

Восточный Перевод

⁴ Верни нам благополучие, Вечный, как высохшие русла рек в пустыне Негев вновь наполняются водой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Верни нам благополучие, Вечный, как высохшие русла рек в пустыне Негев вновь наполняются водой.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Освободи нас вновь, Господи, наполни водой иссохшие в пустыне реки.

Синодальный перевод

⁴ Возврати, Господи, пленников наших, как потоки на полдень.

Новый русский перевод

⁴ Верни нам благополучие, Господи, как реки в пустыне Негев.

Псалтирь 125:4 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 32:2

Под звуки арфы хвалите Вечного, играйте Ему на лире десятиструнной!

Псалтирь 36:10

Ещё немного, и нечестивых не станет; будешь искать их, но не найдёшь.

Псалтирь 7:10

Праведный Бог, судящий помыслы и сердца, положи конец беззаконию нечестивых, но праведного укрепи.

Псалтирь 73:1

О Аллах, зачем Ты навсегда отверг нас? Почему гнев Твой возгорелся на овец пастбищ Твоих?

Псалтирь 84:11

Милость и истина встретятся, праведность и мир поцелуются.

Псалтирь 84:12

Истина поднимется с земли, и праведность посмотрит вниз с небес.

Плач 3:25

Благ Вечный к тем, кто уповает на Него, к тем, кто ищет Его.

От Иоанна 1:47

Когда Иса увидел идущего к Нему Нафанаила, Он сказал: – Вот истинный исраильтянин, в котором нет ни тени притворства.

К Евреям 6:10

Аллах не может быть несправедлив. Он не забудет ни ваших трудов, ни вашей любви к Нему, которую вы проявили и продолжаете проявлять, служа Его святому народу.

Откровение 14:5

В их словах не нашлось никакой лжи, они непорочны.