Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Псалтирь 136:9 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Благословен тот, кто возьмёт и разобьёт твоих младенцев о камень.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Благословен да будет тот, кто и твоих младенцев, схватив, разобьет о камни!

См. главу

Восточный Перевод

Благословен тот, кто возьмёт и разобьёт твоих младенцев о камень.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Благословен тот, кто возьмёт и разобьёт твоих младенцев о камень.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Благословен, кто разобьёт о скалы твоих младенцев.

См. главу

Синодальный перевод

Блажен, кто возьмет и разобьет младенцев твоих о камень! Слава:

См. главу

Новый русский перевод

Блажен тот, кто возьмет и разобьет твоих младенцев о камень.

См. главу
Другие переводы



Псалтирь 136:9
7 Перекрёстные ссылки  

Аллах создал два великих светила – большое светило, чтобы управлять днём, и малое светило, чтобы управлять ночью, а также Он создал и звёзды.


если, глядя на солнце в его сиянии или на луну в её сверкающем шествии,


Из уст младенцев и грудных детей Ты вызовешь Себе хвалу, из-за Твоих врагов, чтобы сделать безмолвными противника и мстителя.


Когда я смотрю на Твои небеса, работу Твоих рук, на луну и на звёзды, которые Ты поставил,


Так говорит Вечный, дающий солнце для освещения днём, установивший луну и звёзды для освещения ночью, вздымающий волны в море так, что они ревут; Вечный, Повелитель Сил, – Его имя: