Псалтирь 137:1 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Буду славить Тебя всем своим сердцем; перед богами воспою хвалу Тебе.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Псалом Давида От всего сердца благодарю Тебя, Господи, перед богами пою Тебе хвалу!

Восточный Перевод

¹ Буду славить Тебя всем своим сердцем; перед богами воспою хвалу Тебе.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Буду славить Тебя всем своим сердцем; перед богами воспою хвалу Тебе.

Святая Библия: Современный перевод

¹ Господи, славлю Тебя всем сердцем, буду песню хвалы Тебе петь перед другими богами.

Синодальный перевод

¹ Славлю Тебя всем сердцем моим, пред богами пою Тебе, [что Ты услышал все слова уст моих].

Новый русский перевод

¹ Буду славить Тебя всем своим сердцем; перед богами воспою хвалу Тебе.

Псалтирь 137:1 Перекрёстные ссылки

Ездра 8:21

Там, у реки Ахавы, я объявил пост, чтобы мы могли смирить себя перед нашим Богом и попросить Его о безопасном путешествии для нас и наших детей со всем нашим имуществом.

Ездра 8:31

В двенадцатый день первого месяца (19 апреля 458 г. до н. э.) мы отправились в путь от реки Ахавы, чтобы дойти до Иерусалима. Рука нашего Бога была над нами, и Он защитил нас от врагов и разбойников в пути.

Неемия 2:3

но сказал царю: – Да живёт царь вовеки! Как же моему лицу не быть печальным, если город, где похоронены мои предки, лежит в руинах, а его ворота уничтожены огнём?

Псалтирь 42:4

Тогда приду я к жертвеннику Аллаха, к Богу радости и веселья моего. Буду славить Тебя на арфе, Аллах, мой Бог.

Исаия 66:10

Ликуйте с дочерью Иерусалима и веселитесь о ней, все, кто любит её; радуйтесь, радуйтесь с ней, все, кто над ней плачет!

Иеремия 13:4

– Возьми пояс, который купил и который на тебе, ступай на реку Фару и спрячь его там в расщелине скалы.

Иеремия 15:17

Не сидел я в кругу насмешников и не праздновал с ними; я сидел одиноко под гнётом Твоей руки, так как Ты наполнил меня гневом.

Иеремия 51:13

Ты живёшь у великих вод, богат сокровищами, но близок твой конец, пришло твоё время.

Иеремия 8:19

Слышен вопль моего народа из далёкой страны: «Неужели Вечный не на Сионе? Неужели там больше нет Царя?» – Зачем они досаждали Мне своими идолами, ничтожными, чужеземными? – говорит Вечный.

Плач 1:16

Вот почему я плачу и из глаз моих потоками льются слёзы. Рядом нет никого, кто бы утешил меня, оживил бы душу мою. Дети мои разорены, потому что враг одолел их.

Плач 2:18

Сердца людей взывают к Владыке. О стена дочери Сиона, день и ночь проливай слёзы ручьём, не давай покоя себе, не давай отдыха глазам твоим!

Плач 3:48

Ручьями слёзы текут из глаз моих, потому что народ мой уничтожен.

Плач 3:51

Я смотрю, и горечь наполняет душу мою за всех дочерей моего города.

Иезекииль 1:1

На тридцатом году моей жизни, в пятый день четвёртого месяца, когда я жил среди пленников у реки Кевар в Вавилоне, небеса раскрылись, и мне было видение от Аллаха.

Иезекииль 1:3

слово Вечного было ко мне, священнослужителю Езекиилу, сыну Бузи, у реки Кевар в стране вавилонян, и там на мне была рука Вечного.

Иезекииль 3:15

Я пришёл к пленникам, которые жили в Тель-Авиве у реки Кевар, остановился у них и оставался там семь дней в оцепенении.

Даниил 9:3

Тогда я обратился к Владыке Аллаху с молитвой и прошением, в посте, одетый в рубище, с головой, посыпанной пеплом.

От Луки 19:41

Когда они подходили к Иерусалиму и уже был виден город, Иса заплакал о нём:

Откровение 11:3

Я дам Моим двум свидетелям силу, и они будут пророчествовать в эти тысячу двести шестьдесят дней, одетые в рубище.