Псалтирь 117:2 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Пусть скажет Исраил: «Милость Его – навеки». Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Да скажет Израиль: «Вечна любовь Его неизменная!» Восточный Перевод Пусть скажет Исраил: «Милость Его – навеки». Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Пусть скажет Исроил: «Милость Его – навеки». Святая Библия: Современный перевод Воскликни, Израиль: «Истинная любовь Его бесконечна!» Синодальный перевод Да скажет ныне [дом] Израилев: [Он благ,] ибо вовек милость Его. Новый русский перевод Пусть скажет Израиль: «Милость Его навеки». |
О Вечный, Ты – мой Бог; превознесу Тебя и имя Твоё прославлю, потому что Ты явил Свою верность, совершив дивные дела, задуманные Тобой издавна.
Ты будешь верен и милостив к нам, потомкам Ибрахима и Якуба, как Ты и клялся нашим предкам в дни минувшие.
Иса аль-Масих пришёл через воду и кровь. Он пришёл не только через воду, но через воду и кровь. И свидетель этому – Дух, потому что Дух есть истина.