Скипетр не покинет Иуду, и потомки его всегда будут держать жезл правителей, пока не придёт Тот, Кому он принадлежит, Тот, Кому покорятся все народы.
Псалтирь 102:22 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Прославьте Вечного, все Его творения, во всех местах Его владычества. Прославь, душа моя, Вечного! Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Прославь и возблагодари Господа, всё творение Его во всех местах владычества Его! Прославь Господа и возблагодари Его, душа моя! Восточный Перевод Прославьте Вечного, все Его творения, во всех местах Его владычества. Прославь, душа моя, Вечного! Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Прославьте Вечного, все Его творения, во всех местах Его владычества. Прославь, душа моя, Вечного! Святая Библия: Современный перевод Он создал всё, Он правит всем на свете. Так восхваляй же Господа, душа моя! Синодальный перевод благословите Господа, все дела Его, во всех местах владычества Его. Благослови, душа моя, Господа! Новый русский перевод Прославьте Господа, все дела Его во всех местах Его правления. Прославь, душа моя, Господа. |
Скипетр не покинет Иуду, и потомки его всегда будут держать жезл правителей, пока не придёт Тот, Кому он принадлежит, Тот, Кому покорятся все народы.
Слушай! Стражи твои поднимают свои голоса и вместе кричат от радости, потому что видят своими глазами, как Вечный возвращается на Сион.
Запевайте вместе песню радости, развалины Иерусалима, так как Вечный утешил Свой народ, искупил Иерусалим.
Радостная Весть о Царстве будет возвещена по всему миру как свидетельство для всех народов, и только тогда наступит конец.
силой знамений и чудес, силой Духа Аллаха, так что я исполнил это служение: возвещать Радостную Весть об аль-Масихе от Иерусалима и вплоть до Иллирика.