Псалтирь 102:22 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Прославь и возблагодари Господа, всё творение Его во всех местах владычества Его! Прославь Господа и возблагодари Его, душа моя!

Больше версий

Восточный Перевод

²² Прославьте Вечного, все Его творения, во всех местах Его владычества. Прославь, душа моя, Вечного!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Прославьте Вечного, все Его творения, во всех местах Его владычества. Прославь, душа моя, Вечного!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Прославьте Вечного, все Его творения, во всех местах Его владычества. Прославь, душа моя, Вечного!

Святая Библия: Современный перевод

²² Он создал всё, Он правит всем на свете. Так восхваляй же Господа, душа моя!

Синодальный перевод

²² благословите Господа, все дела Его, во всех местах владычества Его. Благослови, душа моя, Господа!

Новый русский перевод

²² Прославьте Господа, все дела Его во всех местах Его правления. Прославь, душа моя, Господа.

Псалтирь 102:22 Перекрёстные ссылки

Бытие 49:10

Скипетр будет в руке Иуды и жезл повелителя — у ног его, пока не придет Тот, Кто покой принесет людям, Кому повиноваться будут народы.

Исаия 52:8

Вот и голос стражей твоих, с отрадой все они возглашают, видят своими глазами, как возвращается Господь к Сиону.

Исаия 52:9

Все развалины Иерусалима да огласятся пением и криками радости — утешил Господь народ Свой, искупил Он Иерусалим!

От Матфея 24:14

И проповедана будет эта Благая Весть Божьего Царства по миру всему, во свидетельство всем народам, и тогда придет конец.

К Римлянам 15:19

силою знамений и чудес, силою Духа [Божия]. Я возвестил Благую Весть о Христе повсюду: от Иерусалима до самого Иллирика.