Иезекииль 37:27 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

У них будет Моё жилище. Я буду их Богом, а они будут Моим народом.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Над ними будет Мое жилище, и Я буду их Богом, а они будут Моим народом.

Восточный Перевод

У них будет Моё жилище. Я буду их Богом, а они будут Моим народом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

У них будет Моё жилище. Я буду их Богом, а они будут Моим народом.

Святая Библия: Современный перевод

Моё святое жилище будет среди них, Я буду их Богом, а они — Моими людьми.

Синодальный перевод

И будет у них жилище Мое, и буду их Богом, а они будут Моим народом.

Новый русский перевод

У них будет Мое жилище. Я буду их Богом, а они будут Моим народом.

Иезекииль 37:27 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 11:20

Тогда вы будете соблюдать Мои установления, хранить Мои законы и исполнять их. Вы будете Моим народом, а Я буду вашим Богом.

Иезекииль 14:11

чтобы исраильтяне впредь не уклонялись от Меня и больше не оскверняли себя своими грехами. Тогда они будут Моим народом, а Я буду их Богом», – возвещает Владыка Вечный.

Иезекииль 36:28

Вы будете жить на земле, которую Я отдал вашим предкам. Вы будете Моим народом, а Я буду вашим Богом.

Иезекииль 37:23

Они больше не станут оскверняться ни идолами, ни гнусными истуканами, ни другими своими преступлениями. Я спасу их от всего их отступничества, в которое они впали, и очищу их. Они будут Моим народом, а Я буду их Богом.

Осия 2:23

Я посею Мой народ для Себя на земле. Я проявлю Свою милость к той, что Я назвал «Непомилованная»; тем, кто был назван «Не Мой народ», Я скажу: «Вы Мой народ», а они скажут: «Ты наш Бог!»

От Иоанна 1:14

Слово стало Человеком и жило среди нас. Мы видели Его славу, славу, которой наделён лишь Он – единственный Сын Небесного Отца, полный благодати и истины.

2 Коринфянам 6:16

и у храма Аллаха с идолами? Ведь мы – храм живого Бога, так как Аллах сказал о нас: «Я вселюсь в них и буду ходить среди них. Я буду их Богом, а они будут Моим народом».

Откровение 21:22

Храма в городе я не видел, потому что его храм – это Сам Вечный, Бог Сил, и Ягнёнок.

Откровение 21:3

И я услышал громкий голос, прозвучавший от трона: – Это жилище Аллаха с людьми. Здесь Он будет жить с ними, и они будут Его народом. Он будет с ними и будет их Богом.

Откровение 7:15

Поэтому они стоят перед троном Аллаха и служат день и ночь в Его храме, и Сидящий на троне будет жить среди них и раскинет над ними Свой шатёр.