Иезекииль 37:28 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ И когда Моё святилище встанет среди исраильтян навеки, народы узнают, что Я, Вечный, очищаю Исраил».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ И узнают народы, что Я — Господь, освящающий Израиль, когда Мое Святилище будет среди них навеки“».

Восточный Перевод

²⁸ И когда Моё святилище встанет среди исраильтян навеки, народы узнают, что Я, Вечный, очищаю Исраил».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ И когда Моё святилище встанет среди исроильтян навеки, народы узнают, что Я, Вечный, очищаю Исроил».

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ И все народы узнают, что Я — Господь. Я делаю Израиль священным, поставив навечно в нём святое жилище Моё”».

Синодальный перевод

²⁸ И узнают народы, что Я Господь, освящающий Израиля, когда святилище Мое будет среди них во веки.

Новый русский перевод

²⁸ И народы узнают, что Я, Господь, освящаю Израиль, когда Мое святилище встанет среди них навеки».

Иезекииль 37:28 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 102:15

Дни человека – как трава; он цветёт, как полевой цветок.

Псалтирь 126:2

Напрасно вы встаёте рано и сидите допоздна, тяжёлым трудом добывая себе еду, тогда как тем, кого любит, Он посылает сон.

Псалтирь 79:10

очистил для неё место. Принялись её корни, и она наполнила землю.

Исход 15:17

Ты приведёшь и поселишь их на горе Своего достояния – на том месте, Вечный, которое Ты сделал Себе жилищем, в том святилище, Владыка, которое Твои руки основали.

Исход 25:8

Вели им сделать Мне святилище, и Я буду обитать среди них.

Исход 31:13

– Скажи исраильтянам: «Соблюдайте Мои субботы. Это будет знаком между Мной и вами в грядущих поколениях, чтобы вы знали, что Я – Вечный, Который освящает вас».

Исаия 30:19

Истинно, о народ Сиона, жители Иерусалима, вы не будете больше плакать. Он непременно помилует вас, когда вы воззовёте к Нему. Едва лишь услышав, Он ответит вам.

Иезекииль 20:12

Ещё Я дал им Мои субботы как знак между нами, чтобы они знали, что Я, Вечный, их освящаю.

Иезекииль 36:23

Я покажу святость Моего великого имени, которое было обесславлено среди народов, имени, которое вы обесславили у них. И народы узнают, что Я – Вечный, – возвещает Владыка Вечный, – когда Я через вас покажу Свою святость у них на глазах.

Иезекииль 36:36

И народы, которые останутся вокруг вас, узнают, что Я, Вечный, отстроил то, что было разрушено, и насадил там, где было погублено. Я, Вечный, сказал это и исполню».

Иезекииль 38:1

Было ко мне слово Вечного:

Иезекииль 38:23

Я явлю Своё величие и святость и откроюсь многим народам. Тогда они узнают, что Я – Вечный».

Иезекииль 39:23

Народы узнают, что исраильтяне отправились в плен за грехи, за то, что они были Мне неверны. За это Я скрыл от них лицо, отдал их во власть врагов, и все они пали от меча.

Иезекииль 39:7

Я возвещу Моё святое имя Моему народу Исраилу. Я не позволю впредь бесславить Моё святое имя, и народы узнают, что Я, Вечный, Святой в Исраиле.

Иезекииль 43:7

– Смертный, здесь Мой престол, здесь место Моим стопам. Здесь Я буду жить с исраильтянами вовеки. Народ Исраила впредь не осквернит Моего святого имени – ни они сами, ни их цари – распутством и гробницами их царей близ Моего храма.

Иезекииль 48:35

Общая длина стены – девять километров. Отныне этот город будет назван: ВЕЧНЫЙ ТАМ.

Левит 20:8

Соблюдайте Мои установления и следуйте им. Я – Вечный, Который освящает вас.

Левит 21:8

Уважайте их как святых, потому что они приносят пищу вашему Богу. Пусть они будут для вас святыми, потому что Я, Вечный, Который освящает вас, свят.

Левит 26:11

Я поставлю среди вас Моё жилище и не стану гнушаться вас.

Софония 3:15

Вечный отменил твой приговор и прогнал твоего врага. С тобой – Вечный, царь Исраила: не будешь больше бояться беды.

От Матфея 23:17

Вы – слепые безумцы! Что важнее: золото или храм, освятивший золото?

К Римлянам 11:15

Ведь если их отвержение принесло миру примирение, то чем будет их принятие, как не воскресением из мёртвых?

1 Коринфянам 1:30

Благодаря Ему вы находитесь в единении с Исой аль-Масихом, Который стал для нас мудростью Аллаха, нашей праведностью, святостью и искуплением.

К Ефесянам 5:26

чтобы сделать её непорочной, очистив её водным омовением через слово,

1 Фессалоникийцам 5:23

Итак, пусть Сам Аллах, дающий мир, освятит вас всецело, чтобы ваш дух, душа и тело сохранились непорочными до тех пор, когда придёт Повелитель наш Иса аль-Масих.