Деяния 25:2 - Восточный перевод версия с «Аллахом» В Иерусалиме главные священнослужители и иудейские начальники представили ему обвинение против Паула. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова где первосвященники и самые влиятельные из иудеев подали ему жалобу на Павла и просили Феста Восточный Перевод В Иерусалиме главные священнослужители и иудейские начальники представили ему обвинение против Паула. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) В Иерусалиме главные священнослужители и иудейские начальники представили ему обвинение против Павлуса. перевод Еп. Кассиана и заявили ему первосвященники и первые люди Иудейские жалобу на Павла и ходатайствовали перед ним, Библия на церковнославянском языке Сказаша же ему архиерее и первии от иудей на павла и моляху его, Святая Библия: Современный перевод Главные священники и наиболее влиятельные из иудеев представили ему свои обвинения против Павла. Они также попросили Феста |
Пять дней спустя верховный священнослужитель Анания с некоторыми старейшинами и юристом Тертуллом пришёл в Кесарию, чтобы представить наместнику обвинение против Паула.
Когда я был в Иерусалиме, главные священнослужители и старейшины иудеев выдвинули против него обвинение. Они просили осудить его.
Фест сказал: – Царь Агриппа и все присутствующие! Вы видите перед собой человека, на которого всё множество иудеев жаловалось мне и в Иерусалиме, и здесь, в Кесарии, крича, что он не должен больше жить.
Три дня спустя Паул созвал руководителей иудейской общины Рима. Когда те собрались, он сказал им: – Братья, я был арестован в Иерусалиме и выдан римлянам, хотя я не сделал ничего ни против нашего народа, ни против обычаев наших предков.
мешая нам говорить язычникам, чтобы те могли быть спасены. Тем самым они лишь дополняют меру своих грехов, но гнев Аллаха наконец настиг их.