Деяния 25:2 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² где первосвященники и самые влиятельные из иудеев подали ему жалобу на Павла и просили Феста

Больше версий

Восточный Перевод

² В Иерусалиме главные священнослужители и иудейские начальники представили ему обвинение против Паула.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² В Иерусалиме главные священнослужители и иудейские начальники представили ему обвинение против Паула.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² В Иерусалиме главные священнослужители и иудейские начальники представили ему обвинение против Павлуса.

перевод Еп. Кассиана

² и заявили ему первосвященники и первые люди Иудейские жалобу на Павла и ходатайствовали перед ним,

Библия на церковнославянском языке

² Сказаша же ему архиерее и первии от иудей на павла и моляху его,

Святая Библия: Современный перевод

² Главные священники и наиболее влиятельные из иудеев представили ему свои обвинения против Павла. Они также попросили Феста

Деяния 25:2 Перекрёстные ссылки

Иов 31:31

Разве домочадцы мои не говорили: „Всех нас он досыта кормит мясом“?

Притчи 4:16

Ведь не могут они уснуть, если не совершат зла; не сомкнут глаз, если кого не погубят.

Деяния 24:1

Пять дней спустя в Кесарию прибыл первосвященник Анания в сопровождении нескольких старейшин. С ними был и законовед, некий Тертулл. Они выдвинули перед прокуратором свои обвинения против Павла.

Деяния 25:15

Когда я был в Иерусалиме, первосвященники и старейшины иудейские обратились ко мне с жалобой на него, требуя осудить его.

Деяния 25:24

«Царь Агриппа и все присутствующие здесь! — сказал Фест. — Вы видите того самого человека, по поводу которого все иудеи, как в Иерусалиме, так и здесь, обращались ко мне и с криками требовали его смерти.

Деяния 28:17

Три дня спустя Павел пригласил к себе местных иудейских руководителей, и, когда они пришли, он сказал им: «Братья мои! Хотя я ничего не сделал против народа или обычаев отеческих, меня, однако, схватили в Иерусалиме и отдали в руки римлян.

1 Фессалоникийцам 2:16

нам они мешают проповедовать язычникам, вести их ко спасению, — и так непрестанно наполняют они меру беззаконий своих. Но возмездие уже над головой у них.