Даниил 4:25 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Всё это и произошло с царём Навуходоносором. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Всё так и случилось с царем Навуходоносором. Восточный Перевод Всё это и произошло с царём Навуходоносором. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Всё это и произошло с царём Навуходоносором. Святая Библия: Современный перевод Всё именно так и произошло с царём Навуходоносором. Синодальный перевод Все это сбылось над царем Навуходоносором. Новый русский перевод Всё это и произошло с царем Навуходоносором. |
Своей великой силой и простёртой рукой Я создал землю, людей и животных на земле, и Я даю это кому пожелаю.
Ты сменяешь времена и эпохи; Ты возводишь и низлагаешь царей. Ты даёшь мудрость мудрым и знание – разумным.
Ты, о царь, есть царь царей. Бог небесный дал тебе владычество и силу, могущество и славу;
Царь сказал Даниялу: – Несомненно, ваш Бог есть Бог богов и Владыка царей, открывающий тайны, раз ты смог открыть эту тайну.
Тогда Даниял (называемый также Валтасисаром) пришёл на время в крайнее замешательство и устрашился собственных мыслей. И царь сказал: – Валтасисар, пусть ни сон, ни его значение не пугают тебя. Валтасисар ответил: – Мой господин, твоим бы врагам этот сон, и твоим бы неприятелям его значение!
Дерево, которое в твоём видении выросло большим и сильным, касалось вершиной небес и было видно всей земле,
Но мне приснился сон, который испугал меня; образы и видения, что пришли ко мне, когда я лежал в своей постели, устрашили меня.