Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Даниил 4:26 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

26 Двенадцать месяцев спустя, когда царь гулял по крыше царского дворца в Вавилоне,

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

26 Прошло двенадцать месяцев. Однажды, прогуливаясь по террасе, что на крыше царского дворца в Вавилоне,

См. главу Копировать

Восточный Перевод

26 Двенадцать месяцев спустя, когда царь гулял по крыше царского дворца в Вавилоне,

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

26 Двенадцать месяцев спустя, когда царь гулял по крыше царского дворца в Вавилоне,

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

26-27 Спустя двенадцать месяцев после того, как царь Навуходоносор видел этот сон, он гулял по крыше своего дворца в Вавилоне. «Посмотрите на Вавилон! — сказал царь. — Я построил этот великий город. Это — мой дворец! Я построил этот великий город силой своего могущества, чтобы показать моё величие!»

См. главу Копировать

Синодальный перевод

26 По прошествии двенадцати месяцев, расхаживая по царским чертогам в Вавилоне,

См. главу Копировать




Даниил 4:26
13 Перекрёстные ссылки  

Таков сон, который приснился мне, царю Навуходоносору. Итак, Валтасисар, скажи мне его толкование, потому что никто из мудрецов моего царства не может мне его истолковать. Но ты можешь, потому что в тебе пребывает дух святых богов.


Сын сказал ему: «Отец! Согрешил я против Неба и против тебя. Я больше не достоин называться твоим сыном».


Пойду, вернусь к моему отцу и скажу ему: „Отец! Согрешил я против Неба и против тебя.


Когда ученики это увидели, то удивились: – Как это инжир мог так быстро засохнуть?


Я же говорю вам: не клянитесь вовсе. Не клянитесь ни небом, потому что оно – престол Аллаха,


Повеление оставить пень с корнями означает, что твоё царство будет возвращено тебе, когда ты признаешь, что Небеса правят всем.


Ты, о царь, есть царь царей. Бог небесный дал тебе владычество и силу, могущество и славу;


Он велел им просить у Бога небесного милости, чтобы Он открыл им эту тайну, и они не были казнены вместе с остальными вавилонскими мудрецами.


Ночью эта тайна была открыта Даниялу в видении. Даниял восславил Бога небесного


В конце этого времени я, Навуходоносор, поднял взор к небу, и мой разум вернулся ко мне. Тогда я благословил Высочайшего; я восхвалил и восславил Его, живущего вечно. Владычество Его – вечное; царство Его – из поколения в поколение.


Но когда его сердце возгордилось и огрубело от гордости, он был смещён с престола и лишён славы.


Его прогнали от людей, и его разум уподобился разуму зверя; он жил с дикими ослами и ел траву, подобно волу; его тело омывалось небесной росой, пока он не признал, что Бог Высочайший властвует над царствами смертных и ставит над ними кого желает.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама