Второзаконие 25:4 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Не закрывай рта молотящему волу. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Не завязывай рта волу, когда он молотит зерно. Восточный Перевод Не закрывай рта молотящему волу. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Не закрывай рта молотящему волу. Святая Библия: Современный перевод Если ставишь вола молотить зерно, не закрывай ему рот, чтобы помешать ему есть. Синодальный перевод Не заграждай рта волу, когда он молотит. Новый русский перевод Не закрывай рта молотящему волу. |
Не молотят зиру молотильной доской, не катают по чернушке молотильных колёс; но зиру выбивают палкой, и чернушку – тростью.
Ефраим – приученная телица, привыкшая молотить зерно. Итак, Я Сам надену ярмо на её тучную шею. Я запрягу Ефраима; на Иудее буду пахать, а на Якубе боронить.