Второзаконие 13:12 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Если ты услышишь об одном из городов, которые Вечный, твой Бог, даёт тебе для жизни,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Если же дойдет до тебя слух, что в одном из ваших городов, которые Господь, Бог ваш, дает вам, чтобы жили вы в них,

Восточный Перевод

Если ты услышишь об одном из городов, которые Вечный, твой Бог, даёт тебе для жизни,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Если ты услышишь об одном из городов, которые Вечный, твой Бог, даёт тебе для жизни,

Святая Библия: Современный перевод

Если когда-нибудь до вас дойдёт плохая весть об одном из городов, которые Господь Бог дал вам, и вы услышите,

Синодальный перевод

Если услышишь о каком-либо из городов твоих, которые Господь, Бог твой, дает тебе для жительства,

Новый русский перевод

Если ты услышишь об одном из городов, которые Господь, твой Бог, дает тебе для жизни,

Второзаконие 13:12 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 23:48

Так Я положу конец разврату в стране, чтобы другие женщины остереглись и не подражали им.

Второзаконие 13:11

Тогда весь Исраил услышит об этом и испугается, и никто не станет делать впредь такого зла среди вас.

Второзаконие 13:13

что там появились негодяи, сбившие с пути его жителей, которые говорят: «Пойдём и будем служить другим богам» (богам, которых ты не знал),

Второзаконие 17:13

Весь народ услышит об этом и испугается и впредь не будет дерзким.

Второзаконие 19:20

Остальной народ услышит об этом и испугается, и впредь такое зло никогда не повторится.

Второзаконие 21:21

Тогда пусть все жители города забьют его камнями до смерти. Поступив так, вы отведёте от себя зло, и весь исраильский народ услышит об этом и испугается.