Второзаконие 13:12 - Восточный Перевод

¹² Если ты услышишь об одном из городов, которые Вечный, твой Бог, даёт тебе для жизни,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Если же дойдет до тебя слух, что в одном из ваших городов, которые Господь, Бог ваш, дает вам, чтобы жили вы в них,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Если ты услышишь об одном из городов, которые Вечный, твой Бог, даёт тебе для жизни,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Если ты услышишь об одном из городов, которые Вечный, твой Бог, даёт тебе для жизни,

Святая Библия: Современный перевод

¹² Если когда-нибудь до вас дойдёт плохая весть об одном из городов, которые Господь Бог дал вам, и вы услышите,

Синодальный перевод

¹² Если услышишь о каком-либо из городов твоих, которые Господь, Бог твой, дает тебе для жительства,

Новый русский перевод

¹² Если ты услышишь об одном из городов, которые Господь, твой Бог, дает тебе для жизни,

Второзаконие 13:12 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 23:48

Так Я положу конец разврату в стране, чтобы другие женщины остереглись и не подражали им.

Второзаконие 13:11

Тогда весь Исраил услышит об этом и испугается, и никто не станет делать впредь такого зла среди вас.

Второзаконие 13:13

что там появились негодяи, сбившие с пути его жителей, которые говорят: «Пойдём и будем служить другим богам» (богам, которых ты не знал),

Второзаконие 17:13

Весь народ услышит об этом и испугается и впредь не будет дерзким.

Второзаконие 19:20

Остальной народ услышит об этом и испугается, и впредь такое зло никогда не повторится.

Второзаконие 21:21

Тогда пусть все жители города забьют его камнями до смерти. Поступив так, вы отведёте от себя зло, и весь исраильский народ услышит об этом и испугается.