Второзаконие 17:13 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Весь народ услышит об этом и испугается и впредь не будет дерзким.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ И когда люди услышат об этом, станут они впредь остерегаться вести себя высокомерно.

Восточный Перевод

¹³ Весь народ услышит об этом и испугается и впредь не будет дерзким.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Весь народ услышит об этом и испугается и впредь не будет дерзким.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ И когда народ услышит об этом наказании, все испугаются и не будут больше упрямиться.

Синодальный перевод

¹³ и весь народ услышит и убоится, и не будут впредь поступать дерзко.

Новый русский перевод

¹³ Весь народ услышит об этом и испугается и впредь не будет дерзким.

Второзаконие 17:13 Перекрёстные ссылки

Второзаконие 13:11

Тогда весь Исраил услышит об этом и испугается, и никто не станет делать впредь такого зла среди вас.

Второзаконие 13:12

Если ты услышишь об одном из городов, которые Вечный, твой Бог, даёт тебе для жизни,

Второзаконие 17:12

Тот, кто поступит дерзко и не послушает судью или священнослужителя, который служит Вечному, твоему Богу, должен быть предан смерти. Ты должен искоренить зло в Исраиле.

Второзаконие 19:20

Остальной народ услышит об этом и испугается, и впредь такое зло никогда не повторится.