Иов 8:11 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

«Растёт ли папирус, где нет болот? Поднимается ли тростник без влаги?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Разве вырастет тростник, где топи нет? Поднимется ли камыш там, где нет воды?

Восточный Перевод

«Растёт ли папирус, где нет болот? Поднимается ли тростник без влаги?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

«Растёт ли папирус, где нет болот? Поднимается ли тростник без влаги?

Святая Библия: Современный перевод

Спросил Вилдад: «Может ли вырасти на сухой земле папирус? Может ли расти без воды камыш?

Синодальный перевод

поднимается ли тростник без влаги? растет ли камыш без воды?

Новый русский перевод

Растет ли папирус, где нет болот? Поднимается ли тростник без влаги?

Иов 8:11 Перекрёстные ссылки

Бытие 41:2

и вот из реки поднялись семь коров – гладких и жирных – и стали пастись в тростниках.

Иов 8:10

Пусть они научат тебя, пусть наставят, и пусть изрекут слова своей мудрости:

Иов 8:12

Даже если они в цвету и ещё не срезаны, они засыхают быстрее всех трав.

Исход 2:3

а когда не смогла больше прятать, взяла тростниковую корзину и покрыла её смолой и дёгтем. Она положила в неё младенца и поставила её среди тростника на берегу Нила.