Иов 8:11 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ «Растёт ли папирус, где нет болот? Поднимается ли тростник без влаги?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Разве вырастет тростник, где топи нет? Поднимется ли камыш там, где нет воды?

Восточный Перевод

¹¹ «Растёт ли папирус, где нет болот? Поднимается ли тростник без влаги?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ «Растёт ли папирус, где нет болот? Поднимается ли тростник без влаги?

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Спросил Вилдад: «Может ли вырасти на сухой земле папирус? Может ли расти без воды камыш?

Синодальный перевод

¹¹ поднимается ли тростник без влаги? растет ли камыш без воды?

Новый русский перевод

¹¹ Растет ли папирус, где нет болот? Поднимается ли тростник без влаги?

Иов 8:11 Перекрёстные ссылки

Бытие 41:2

и вот из реки поднялись семь коров – гладких и жирных – и стали пастись в тростниках.

Иов 8:10

Пусть они научат тебя, пусть наставят, и пусть изрекут слова своей мудрости:

Иов 8:12

Даже если они в цвету и ещё не срезаны, они засыхают быстрее всех трав.

Исход 2:3

а когда не смогла больше прятать, взяла тростниковую корзину и покрыла её смолой и дёгтем. Она положила в неё младенца и поставила её среди тростника на берегу Нила.