Иов 31:22 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

то пусть рука моя отпадёт от плеча, пусть переломится в суставе.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

пусть выскочит рука моя из своего сустава, пусть в локте она переломится!

Восточный Перевод

то пусть рука моя отпадёт от плеча, пусть переломится в суставе.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

то пусть рука моя отпадёт от плеча, пусть переломится в суставе.

Святая Библия: Современный перевод

Если я так поступил, пусть отпадёт от плеча рука моя и отвалится пусть от локтя.

Синодальный перевод

то пусть плечо мое отпадет от спины, и рука моя пусть отломится от локтя,

Новый русский перевод

то пусть рука моя отпадет от плеча, пусть переломится в суставе.

Иов 31:22 Перекрёстные ссылки

Иов 31:10

пусть жена моя мелет зерно другому, и чужие люди с ней спят.

Иов 31:23

Я боялся бед от Аллаха и, страшась Его величия, я не смог бы такого сделать.

Иов 31:40

то пусть растёт вместо хлеба тёрн и сорные травы взамен ячменя. На этом закончились речи Аюба.

Иов 38:15

Но у злодеев отнят их свет, и поднятая рука их сломана.

Псалтирь 137:6

Высок Вечный, но заботится о смиренном и высокомерного узнаёт издали.