Иов 30:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Воют они среди зарослей и жмутся друг к другу под тёрном.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Средь кустарников они воют, в зарослях колючих друг к другу жмутся.

Восточный Перевод

Воют они среди зарослей и жмутся друг к другу под тёрном.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Воют они среди зарослей и жмутся друг к другу под тёрном.

Святая Библия: Современный перевод

Они рыдают у кустов колючих и жмутся к ним.

Синодальный перевод

Ревут между кустами, жмутся под терном.

Новый русский перевод

Воют они среди зарослей и жмутся друг к другу под терном.

Иов 30:7 Перекрёстные ссылки

Бытие 16:12

Он будет подобен дикому ослу: он будет против всех, и все – против него, он будет жить во вражде со всеми своими братьями.

Иов 11:12

Но глупец наберётся ума лишь тогда, когда дикий осёл переродится в человека.

Иов 30:6

Им велят селиться в оврагах долин, среди скал и в расщелинах земли.

Иов 30:8

Отверженный, безымянный сброд, изгнанный из страны.

Иов 6:5

Разве ревёт дикий осёл при изобилии травы? Разве мычит бык над кормушкой?

Притчи 24:31

всё поросло колючкой, сорняками зарос участок, и ограда из камня рухнула.