Иов 30:29 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Я теперь брат шакалам и друг совам.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Братом я стал шакалам и другом страусам.

Восточный Перевод

Я теперь брат шакалам и друг совам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Я теперь брат шакалам и друг совам.

Святая Библия: Современный перевод

Шакалам стал я братом и другом — страусам.

Синодальный перевод

Я стал братом шакалам и другом страусам.

Новый русский перевод

Я стал братом шакалам и другом совам.

Иов 30:29 Перекрёстные ссылки

Иов 17:14

и скажу гробу: «Ты мне отец», а червям: «Ты мне мать, ну а ты – сестра»,

Псалтирь 102:6

Вечный творит праведность и правосудие для всех угнетённых.

Псалтирь 102:7

Мусе показал Он Свои пути и дела Свои – народу Исраила.

Исаия 34:13

На её дворцах вырастет терновник, на её крепостях – крапива с колючками. Она станет логовом шакальим, жилищем сов.

Исаия 38:14

Я кричу, словно ласточка или журавль, и стенаю, как голубь. Утомились глаза мои, глядя ввысь. Я в беде! Помоги мне, Вечный!»

Михей 1:8

Об этом я буду плакать и горевать, буду скитаться босым и нагим. Как шакал, буду выть, и причитать – как сова,

Малахия 1:3

а не Есава. Я предал его нагорья опустошению и бросил его надел шакалам пустыни.