Иов 28:13 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Не знает смертный её дома; на земле живых её не найти. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Не знает человек к ней дороги, на земле живых ее не отыщешь. Восточный Перевод Не знает смертный её дома; на земле живых её не найти. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Не знает смертный её дома; на земле живых её не найти. Святая Библия: Современный перевод И ценность разума не постигают люди, они найти его в земле не могут. Синодальный перевод Не знает человек цены ее, и она не обретается на земле живых. Новый русский перевод Не знает смертный ей цены; на земле живых ее не найти. |
Неужели не вразумятся делающие зло – те, кто поедает мой народ, как хлеб, и Аллаха не призывает?
потому что мудрость дороже драгоценных камней, и ничто из желаемого тобой с ней не сравнится.
Я сказал: «Я уже не увижу Вечного, Вечного на земле живых; не увижу больше людей, не буду среди обитателей мира.
Он был арестован и несправедливо судим. Но кто из Его поколения подумал, что Он был отторгнут от земли живых за преступления Моего народа, которому причиталась эта кара?
А я был как доверчивый ягнёнок, которого ведут на бойню; я не понимал, что они замышляют против меня, говоря: «Уничтожим дерево вместе с плодами; срубим его, чтобы имя его больше не вспоминалось среди живущих на земле».
Там Елам со своими полчищами вокруг его могилы. Они убиты, пали от меча. Те, кто сеял страх на земле живых, сошли необрезанными в нижний мир. Они несут свой позор с теми, кто спустился в пропасть.