Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Иов 21:21 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Что за дело им до семьи, что останется после них, когда срок их жизни истечёт?

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Какое дело ему до семьи после смерти, когда дни жизни его окончатся?

См. главу

Восточный Перевод

Что за дело им до семьи, что останется после них, когда срок их жизни истечёт?

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Что за дело им до семьи, что останется после них, когда срок их жизни истечёт?

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Ему нет дела до семьи, когда к концу подходят его дни.

См. главу

Синодальный перевод

Ибо какая ему забота до дома своего после него, когда число месяцев его кончится?

См. главу

Новый русский перевод

Что за дело им до семьи, остающейся после них, когда срок их жизни истечет?

См. главу
Другие переводы



Иов 21:21
8 Перекрёстные ссылки  

В чести ли дети его, он не знает; обижают ли их, он не видит.


Если дни его установлены, и число его месяцев Ты сосчитал и поставил рубеж, который он не преступит,


Пусть своими глазами увидят гибель, пусть пьют гнев Всемогущего.


Может ли кто-нибудь преподать Аллаху знание, Тому, кто судит даже вышних?