Иов 21:20 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Пусть своими глазами увидят гибель, пусть пьют гнев Всемогущего.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Пусть своими глазами беду увидит, гнев Всесильного пусть он сам изопьет!

Восточный Перевод

²⁰ Пусть своими глазами увидят гибель, пусть пьют гнев Всемогущего.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Пусть своими глазами увидят гибель, пусть пьют гнев Всемогущего.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Пусть сам увидит он своё крушение, и выпьет Всемогущего он гнев.

Синодальный перевод

²⁰ Пусть его глаза увидят несчастье его, и пусть он сам пьет от гнева Вседержителева.

Новый русский перевод

²⁰ Пусть своими глазами увидят гибель, пусть пьют гнев Всемогущего.

Иов 21:20 Перекрёстные ссылки

Иов 21:21

Что за дело им до семьи, что останется после них, когда срок их жизни истечёт?

Иов 21:30

как щадит нечестивого день беды, как день гнева его стороной обходит?

Иов 27:19

Он уснёт богачом, но таким не встанет: откроет глаза, и нет ничего.

Иов 6:4

Стрелы Всемогущего во мне, напоён мой дух их ядом; ужасы Аллаха ополчились против меня.

Псалтирь 60:3

С края земли я к Тебе взываю; сердце моё в унынии. Возведи меня на скалу, которая мне недоступна,

Псалтирь 75:8

Лишь Тебя надо бояться; и кто устоит пред Тобой, когда Ты в гневе?

Псалтирь 75:9

Ты вынес Свой суд с небес; вся земля испугалась и притихла,

Исаия 51:17

Воспрянь, воспрянь, встань, Иерусалим, испивший чашу гнева из руки Вечного, осушивший до самого дна чашу хмельную.

Иеремия 31:30

Каждый будет умирать за свой грех; кто поест кислого винограда, у того и будет оскомина на зубах.

Иеремия 51:7

Вавилон был золотым кубком в руке Вечного; он напоил всю землю. Народы пили его вино, и вот они безумствуют.

Иезекииль 18:4

Знайте, всякая жизнь принадлежит Мне: и отец, и сын – оба Мои. Кто согрешит, тот и умрёт.

Числа 14:28

Скажи им: «Верно, как и то, что Я живу, – возвещает Вечный, – что вы говорили, то Я и сделаю.

От Луки 16:23

В аду, где богач терпел мучения, он как-то поднял глаза и увидел вдали Ибрахима, а рядом с ним Элеазара.

Откровение 14:10

тот будет пить вино ярости Аллаха, вино неразбавленное, приготовленное в чаше Его гнева, и будет мучиться в горящей сере на глазах у святых ангелов и Ягнёнка.

Откровение 19:15

Из Его рта выходит острый меч, чтобы поражать им народы. Он правит железным скипетром и топчет в давильне виноград, готовя вино ярости и гнева Бога Сил.