Иов 21:21 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Какое дело ему до семьи после смерти, когда дни жизни его окончатся?

Больше версий

Восточный Перевод

²¹ Что за дело им до семьи, что останется после них, когда срок их жизни истечёт?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Что за дело им до семьи, что останется после них, когда срок их жизни истечёт?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Что за дело им до семьи, что останется после них, когда срок их жизни истечёт?

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Ему нет дела до семьи, когда к концу подходят его дни.

Синодальный перевод

²¹ Ибо какая ему забота до дома своего после него, когда число месяцев его кончится?

Новый русский перевод

²¹ Что за дело им до семьи, остающейся после них, когда срок их жизни истечет?

Иов 21:21 Перекрёстные ссылки

Иов 14:21

И не знает он — в почете ли его дети? И не ведает, если они унижены.

Иов 14:5

Дни его сочтены, число месяцев Ты ему отмерил, установил предел, которого ему не перейти.

Иов 21:20

Пусть своими глазами беду увидит, гнев Всесильного пусть он сам изопьет!

Иов 21:22

Скажете: „Бога ли учить мудрости, когда Он судит и тех, кто на высоте обитает?..“