Иов 15:10 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Есть среди нас и седовласые старики, старше, чем твой отец.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Есть и среди нас седовласый и старец, что отца твоего старше!

Восточный Перевод

Есть среди нас и седовласые старики, старше, чем твой отец.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Есть среди нас и седовласые старики, старше, чем твой отец.

Святая Библия: Современный перевод

Все седовласые старики согласны с нами, и даже люди старше твоего отца, и те на нашей стороне.

Синодальный перевод

И седовласый и старец есть между нами, днями превышающий отца твоего.

Новый русский перевод

С нами седовласые и старики, старше, чем твой отец.

Иов 15:10 Перекрёстные ссылки

Иов 12:12

Разве не у старейших мудрость? Разве долгая жизнь не приносит разум?

Иов 12:20

Он лишает речи искусных советников и отбирает разум у старцев.

Притчи 16:31

Седина – это славы венец, что достигается праведной жизнью.

Второзаконие 32:25

На улицах меч лишит их детей, в их домах будет царить ужас. Будут гибнуть юноши и девушки, младенцы и седовласые старики.

Второзаконие 32:7

Вспомни древние дни; подумай об ушедших поколениях. Спроси своего отца, и он скажет тебе, своих старейшин, и они объяснят тебе: