Пусть возьмут деньги у жертвующих и используют их на восстановление храма там, где найдётся повреждение.
4 Царств 12:6 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Но к двадцать шестому году правления царя Иоаша священнослужители всё ещё не восстановили храм. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Но до двадцать третьего года царствования Иоаса священники так и не восстановили Храм Господень. Восточный Перевод Но к двадцать шестому году правления царя Иоаша священнослужители всё ещё не восстановили храм. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Но к двадцать шестому году правления царя Иоаша священнослужители всё ещё не восстановили храм. Святая Библия: Современный перевод Но и на двадцать третий год царствования Иоаса священники всё ещё не исправили повреждения в храме. Синодальный перевод Но как до двадцать третьего года царя Иоаса священники не исправляли повреждений в храме, Новый русский перевод Но к двадцать третьему году правления царя Иоаша священники всё еще не восстановили дом. |
Пусть возьмут деньги у жертвующих и используют их на восстановление храма там, где найдётся повреждение.
И вот царь Иоаш призвал священнослужителя Иодая и прочих священнослужителей и сказал им: – Почему вы не восстанавливаете храм? Не берите больше денег у жертвующих, а передайте их на восстановление храма.
Он собрал священнослужителей и левитов и сказал им: – Ходите по городам Иудеи и собирайте со всех исраильтян деньги, которые должны ежегодно поступать на поддержание храма вашего Бога. Смотрите, не мешкайте. Но левиты не стали спешить.
Но священнослужителей было слишком мало, чтобы освежевать все туши жертв всесожжения, и пока другие священнослужители не освятились, их сородичи левиты помогали им, пока работа не была сделана, потому что левиты отнеслись к освящению добросовестнее, чем священнослужители.
Запер бы лучше кто-либо из вас двери храма, чтобы вы не жгли напрасно на Моём жертвеннике огня! Вы Мне неугодны, – говорит Вечный, Повелитель Сил, – Я не приму дар из ваших рук.
пасите стадо Аллаха, оставленное вам на попечение, наблюдая за ним не по принуждению, а с желанием, как угодно Аллаху, и не ради низкой корысти, а из усердия.