4 Царств 12:6 - Святая Библия: Современный перевод

⁶ Но и на двадцать третий год царствования Иоаса священники всё ещё не исправили повреждения в храме.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Но до двадцать третьего года царствования Иоаса священники так и не восстановили Храм Господень.

Восточный Перевод

⁶ Но к двадцать шестому году правления царя Иоаша священнослужители всё ещё не восстановили храм.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Но к двадцать шестому году правления царя Иоаша священнослужители всё ещё не восстановили храм.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Но к двадцать шестому году правления царя Иоаша священнослужители всё ещё не восстановили храм.

Синодальный перевод

⁶ Но как до двадцать третьего года царя Иоаса священники не исправляли повреждений в храме,

Новый русский перевод

⁶ Но к двадцать третьему году правления царя Иоаша священники всё еще не восстановили дом.

4 Царств 12:6 Перекрёстные ссылки

4 Царств 12:7

Поэтому царь Иоас позвал священника Иодая и других священников и спросил их: «Почему вы не исправляете повреждения в храме? Перестаньте брать деньги у людей, которым вы служите. Вы должны пустить эти деньги на ремонт храма».

2 Паралипоменон 24:5

Он собрал вместе священников и левитов и приказал им: «Пойдите по городам Иудеи и соберите деньги, которые все израильтяне платят каждый год, и восстановите храм Божий, и не медлите с этим делом». Но левиты не спешили.

2 Паралипоменон 29:34

священников же было мало, и они не могли закалывать и сдирать кожу со всех всесожжений. Поэтому их родственники, левиты, помогали им, пока не была закончена работа и пока другие священники не подготовились к священной службе. Левиты тщательнее готовились к священной службе Господу, чем священники.

Малахия 1:10

«Хотел бы Я, чтобы кто-нибудь из вас закрыл ворота храма, и тогда больше никто не разожжёт бесполезных жертвенных костров на Моём алтаре. Я недоволен вами и не приму ваши дары», — сказал Господь Всемогущий.

К Филиппийцам 2:21

Потому что все остальные беспокоятся лишь о своём, а не о том, что угодно Иисусу Христу.

1 Петра 5:2

чтобы вы пасли стадо Божье, доверенное вам, и надзирали за ним не по принуждению, а с охотою, так как это угодно Богу. Трудитесь не потому, что вы жадны к деньгам, а потому что стремитесь к служению,