3 Царств 8:22 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Сулейман встал перед жертвенником Вечного, перед всем собранием исраильтян, воздел руки к небу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Затем Соломон подошел к жертвеннику Господа и на виду у всей общины Израиля воздел руки к небу

Восточный Перевод

Сулейман встал перед жертвенником Вечного, перед всем собранием исраильтян, воздел руки к небу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Сулаймон встал перед жертвенником Вечного, перед всем собранием исроильтян, воздел руки к небу

Святая Библия: Современный перевод

Затем Соломон встал перед алтарём Господа и перед всем израильским народом, поднял руки к небу

Синодальный перевод

И стал Соломон пред жертвенником Господним впереди всего собрания Израильтян, и воздвиг руки свои к небу,

Новый русский перевод

Соломон встал перед жертвенником Господа и перед всем собранием израильтян, воздел руки к небу

3 Царств 8:22 Перекрёстные ссылки

3 Царств 8:54

Закончив эту молитву и прошение Вечному, Сулейман поднялся от жертвенника Вечного, где он стоял на коленях, воздев руки к небесам.

4 Царств 11:14

Она посмотрела и увидела: у колонны, как велит обычай, стоял царь! Возле него были начальники отрядов и трубачи, и весь народ страны ликовал и трубил в трубы. Аталия разорвала на себе одежду и закричала: – Заговор! Заговор!

4 Царств 23:3

Царь стоял у колонны и заключил перед Вечным соглашение, обещая следовать Вечному, исполнять Его повеления, заповеди и установления от всего сердца и от всей души, чтобы соблюсти слова соглашения, записанные в этой книге. И весь народ также заключил соглашение.

Ездра 9:5

Во время вечерней жертвы я поднялся с места своего самоуничижения в разорванной одежде и накидке, и пал на колени, простирая руки к Вечному, моему Богу,

Иов 11:13

Но если ты сердце Ему отдашь и руки к Нему прострёшь,

Псалтирь 28:2

Воздайте славу имени Вечного, восхваляйте Вечного в великолепии Его святости.

Псалтирь 63:4

Они заострили свои языки, как мечи, и нацелили свои слова, как смертоносные стрелы.

Исход 33:10

Когда народ видел у входа в шатёр облачный столб, они вставали и кланялись у входа в свои шатры.

Исход 9:29

Муса ответил: – Я выйду из города, воздену руки и помолюсь Вечному. Гром утихнет и града больше не будет для того, чтобы ты знал, что хозяин земли – Вечный.

Исход 9:33

Муса ушёл от фараона, вышел из города и воздел руки в молитве к Вечному. Гром и град прекратились. Дождь больше не проливался на землю.

Исаия 1:15

Когда вы поднимаете свои руки в молитве, Я прячу от вас глаза, и когда умножаете ваши молитвы, Я не слышу. Ваши руки полны крови;

1 Тимофею 2:8

Поэтому я хочу, чтобы мужчины, оставив гнев и сомнение, поднимали на всяком месте чистые руки в молитве.