3 Царств 8:22 - Святая Библия: Современный перевод

²² Затем Соломон встал перед алтарём Господа и перед всем израильским народом, поднял руки к небу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Затем Соломон подошел к жертвеннику Господа и на виду у всей общины Израиля воздел руки к небу

Восточный Перевод

²² Сулейман встал перед жертвенником Вечного, перед всем собранием исраильтян, воздел руки к небу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Сулейман встал перед жертвенником Вечного, перед всем собранием исраильтян, воздел руки к небу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Сулаймон встал перед жертвенником Вечного, перед всем собранием исроильтян, воздел руки к небу

Синодальный перевод

²² И стал Соломон пред жертвенником Господним впереди всего собрания Израильтян, и воздвиг руки свои к небу,

Новый русский перевод

²² Соломон встал перед жертвенником Господа и перед всем собранием израильтян, воздел руки к небу

3 Царств 8:22 Перекрёстные ссылки

3 Царств 8:54

Соломон молился Господу, стоя на коленях перед алтарём, с руками, протянутыми к небесам. Он закончил свою молитву,

4 Царств 11:14

и увидела царя возле колонны, где обычно стоят новоизбранные цари. Она также увидела вождей и людей, играющих на трубах для царя, и что весь народ счастлив. Услышав звучание трубы, она разорвала свои одежды и закричала: «Измена! Измена!»

4 Царств 23:3

Царь встал у колонны и заключил соглашение с Господом. Он согласился следовать Господу и подчиняться Его заповедям, соглашению и правилам. Иосия согласился делать это от всего сердца и от всей души. Он согласился подчиняться соглашению, записанному в этой книге. И весь народ единогласно согласился следовать ему.

Ездра 9:5

Когда пришло время вечернего жертвоприношения, я встал. Мне было стыдно сидеть там. Моя нижняя и верхняя одежда была разорвана; я упал на колени и простёр руки к Господу, Богу моему.

Иов 11:13

Ты должен быть готов, Иов, чтоб сердце твоё служило только Богу, ты должен руки простереть к Нему.

Псалтирь 28:2

Славьте Его и воздайте честь имени Его с поклонением. Поклоняйтесь Ему в одежде праздничной.

Псалтирь 63:4

Их ядовитые слова смертельны словно стрелы, а языки острей меча.

Исход 33:10

Увидев облако у входа в шатёр, люди выходили, и каждый поклонялся у входа в свой шатёр.

Исход 9:29

«Как только я выйду из города, — сказал Моисей фараону, — я подниму руки в молитве к Господу, и перестанет греметь гром, и град прекратится. И тогда ты узнаешь, что Господь — в этой земле.

Исход 9:33

Моисей ушёл от фараона, вышел из города и простёр руки в молитве к Господу. Град и гром прекратились, а потом остановился и дождь.

Исаия 1:15

Когда вы поднимаете руки в молитве, Я не желаю вас видеть, и, когда вы умножаете свои моления, Я их не слышу, потому что ваши руки в крови.

1 Тимофею 2:8

И потому я хочу, чтобы мужчины молились повсеместно. Пусть те, кто поднимают в молитве свои руки, будут святыми и преданными Богу. Они должны избегать гнева и раздоров.