3 Царств 7:18 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Он сделал два ряда гранатовых плодов, окружавших каждую сетку, чтобы украсить капители колонн. Обе капители он сделал одинаковыми. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Каждый плетеный узор на капители одной колонны он опоясал двумя рядами плодов граната и точно так же украсил плетеный узор капители другой колонны. Восточный Перевод Он сделал два ряда гранатовых плодов, окружавших каждую сетку, чтобы украсить капители колонн. Обе капители он сделал одинаковыми. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Он сделал два ряда гранатовых плодов, окружавших каждую сетку, чтобы украсить капители колонн. Обе капители он сделал одинаковыми. Святая Библия: Современный перевод Затем он сделал два ряда плодов гранатового дерева, покрывающих венцы на колоннах. Синодальный перевод Так сделал он столбы и два ряда гранатовых яблок вокруг сетки, чтобы покрыть венцы, которые на верху столбов; то же сделал и для другого венца. Новый русский перевод Он сделал два ряда гранатовых плодов, окружавших каждую сетку, чтобы украсить капители колонн. Обе капители он сделал одинаковыми. |
две колонны, две чашеобразные капители для колонн, две сетки, украшавшие чашеобразные капители,
Каждая колонна была девять метров в высоту. Бронзовая капитель колонны имела полтора метра в высоту и была украшена по кругу бронзовой сеткой и плодами гранатового дерева из бронзы. Такой же была и другая колонна с сеткой.