3 Царств 7:18 - Восточный Перевод

¹⁸ Он сделал два ряда гранатовых плодов, окружавших каждую сетку, чтобы украсить капители колонн. Обе капители он сделал одинаковыми.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Каждый плетеный узор на капители одной колонны он опоясал двумя рядами плодов граната и точно так же украсил плетеный узор капители другой колонны.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Он сделал два ряда гранатовых плодов, окружавших каждую сетку, чтобы украсить капители колонн. Обе капители он сделал одинаковыми.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Он сделал два ряда гранатовых плодов, окружавших каждую сетку, чтобы украсить капители колонн. Обе капители он сделал одинаковыми.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Затем он сделал два ряда плодов гранатового дерева, покрывающих венцы на колоннах.

Синодальный перевод

¹⁸ Так сделал он столбы и два ряда гранатовых яблок вокруг сетки, чтобы покрыть венцы, которые на верху столбов; то же сделал и для другого венца.

Новый русский перевод

¹⁸ Он сделал два ряда гранатовых плодов, окружавших каждую сетку, чтобы украсить капители колонн. Обе капители он сделал одинаковыми.

3 Царств 7:18 Перекрёстные ссылки

3 Царств 7:17

Верхние части колонн украшала сетка из переплетённых цепей, по семь на каждой колонне.

3 Царств 7:19

На капителях колонн притвора были вырезаны лилии в два метра высотой.

3 Царств 7:41

две колонны, две чашеобразные капители для колонн, две сетки, украшавшие чашеобразные капители,

4 Царств 25:17

Каждая колонна была девять метров в высоту. Бронзовая капитель колонны имела полтора метра в высоту и была украшена по кругу бронзовой сеткой и плодами гранатового дерева из бронзы. Такой же была и другая колонна с сеткой.

Исход 28:14

и две цепочки из чистого золота, свитые подобно верёвке. Прикрепи цепочки к оправам.

Исход 28:22

Для нагрудника сделай цепочки из чистого золота, свитые подобно верёвке.