3 Царств 7:18 - Синодальный перевод

¹⁸ Так сделал он столбы и два ряда гранатовых яблок вокруг сетки, чтобы покрыть венцы, которые на верху столбов; то же сделал и для другого венца.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Каждый плетеный узор на капители одной колонны он опоясал двумя рядами плодов граната и точно так же украсил плетеный узор капители другой колонны.

Восточный Перевод

¹⁸ Он сделал два ряда гранатовых плодов, окружавших каждую сетку, чтобы украсить капители колонн. Обе капители он сделал одинаковыми.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Он сделал два ряда гранатовых плодов, окружавших каждую сетку, чтобы украсить капители колонн. Обе капители он сделал одинаковыми.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Он сделал два ряда гранатовых плодов, окружавших каждую сетку, чтобы украсить капители колонн. Обе капители он сделал одинаковыми.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Затем он сделал два ряда плодов гранатового дерева, покрывающих венцы на колоннах.

Новый русский перевод

¹⁸ Он сделал два ряда гранатовых плодов, окружавших каждую сетку, чтобы украсить капители колонн. Обе капители он сделал одинаковыми.

3 Царств 7:18 Перекрёстные ссылки

3 Царств 7:17

сетки плетеной работы и снурки в виде цепочек для венцов, которые были на верху столбов: семь на одном венце и семь на другом венце.

3 Царств 7:19

А в притворе венцы на верху столбов сделаны наподобие лилии, в четыре локтя,

3 Царств 7:41

два столба и две опояски венцов, которые на верху столбов, и две сетки для покрытия двух опоясок венцов, которые на верху столбов;

4 Царств 25:17

Восемнадцать локтей вышины в одном столбе; венец на нем медный, а вышина венца три локтя, и сетка и гранатовые яблоки вокруг венца — все из меди. То же и на другом столбе с сеткою.

Исход 28:14

и [сделай] две цепочки из чистого золота, витыми сделай их работою плетеною, и прикрепи витые цепочки к гнездам [на нарамниках их спереди].

Исход 28:22

К наперснику сделай цепочки витые плетеною работою из чистого золота;