3 Царств 17:3 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

– Уходи отсюда, иди на восток и спрячься у реки Керит, что к востоку от Иордана.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

«Не оставайся здесь, иди на восток и скройся у потока Керит, что к востоку от Иордана.

Восточный Перевод

– Уходи отсюда, иди на восток и спрячься у реки Керит, что к востоку от Иордана.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

– Уходи отсюда, иди на восток и спрячься у реки Керит, что к востоку от Иордана.

Святая Библия: Современный перевод

«Уйди отсюда, пойди на восток и спрячься у потока Хораф, к востоку от реки Иордан.

Синодальный перевод

пойди отсюда и обратись на восток и скройся у потока Хорафа, что против Иордана;

Новый русский перевод

— Уходи отсюда, поверни на восток и спрячься у реки Керит, что к востоку от Иордана.

3 Царств 17:3 Перекрёстные ссылки

3 Царств 17:2

И к Ильясу было слово Вечного:

3 Царств 17:4

Из реки ты будешь пить, а кормить тебя Я повелел во́ронам.

3 Царств 22:25

Михей ответил: – Ты узнаешь это в тот день, когда будешь прятаться во внутренней комнате.

Псалтирь 83:3

Истомилась моя душа, стремясь во дворы храма Вечного; сердце моё и плоть поют Богу живому.

Иеремия 36:19

Тогда вельможи сказали Баруху: – Ты и Иеремия идите и спрячьтесь, и пусть никто не знает, где вы.

Иеремия 36:26

Вместо этого царь приказал Иерахмеилу, члену царской семьи, Серае, сыну Азриила, и Шелемии, сыну Авдеила, взять под стражу писаря Баруха и пророка Иеремию. Но Вечный укрыл их.

От Иоанна 8:59

Тогда они схватили камни, чтобы бросить в Него, но Иса скрылся и вышел из храма.

Деяния 17:14

Братья сразу же отправили Паула к морю, а Сила и Тиметей остались в городе.

К Евреям 11:38

Те, кого весь мир не был достоин, скитались по пустыням, горам, пещерам и ущельям.

Откровение 12:14

Женщине были даны два огромных орлиных крыла, чтобы она смогла улететь в место, приготовленное для неё в пустыне. Там её будут кормить в течение года, двух лет и ещё полугода, вне досягаемости дракона.

Откровение 12:6

А женщина убежала в пустыню, в место, приготовленное для неё Аллахом, и там её кормили в течение тысячи двухсот шестидесяти дней.