2 Фессалоникийцам 3:13 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

А что касается вас, братья, то не уставайте делать добро.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

А вы, братья, продолжайте делать добро, не поддаваясь усталости.

Восточный Перевод

А что касается вас, братья, то не уставайте делать добро.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

А что касается вас, братья, то не уставайте делать добро.

перевод Еп. Кассиана

Вы же, братья, не уставайте делать добро.

Библия на церковнославянском языке

Вы же, братие, не стужайте, доброе творяще.

Святая Библия: Современный перевод

Что же касается вас, братья и сёстры, то не уставайте творить добро.

2 Фессалоникийцам 3:13 Перекрёстные ссылки

Софония 3:16

Скажут в тот день Иерусалиму: «Не бойся, Сион, пусть твои руки не ослабевают!

Малахия 1:13

Вы говорите: «Какое бремя!» – и воротите от него нос, – говорит Вечный, Повелитель Сил. – Когда вы приводите краденый, хромой или больной скот и приносите его в жертву, почему Я должен принимать такую жертву из ваших рук? – говорит Вечный. –

От Луки 18:1

Желая показать ученикам, что следует всегда молиться и не унывать, Иса рассказал им такую притчу:

К Римлянам 2:7

Тем, кто, постоянно творя добро, ищет у Аллаха славы, чести и бессмертия, Он даст вечную жизнь.

1 Коринфянам 15:28

Когда же всё будет Ему подчинено, тогда и Сам Сын будет подчинён Тому, Кто всё подчинил Ему, чтобы Всевышний безраздельно царствовал над всем.

2 Коринфянам 4:1

Вот почему, имея по милости Аллаха это служение, мы не отчаиваемся.

2 Коринфянам 4:16

Поэтому мы не унываем. Если даже мы изнашиваемся физически, то внутренне мы изо дня в день обновляемся,

Второзаконие 20:8

Затем пусть добавят: «Есть ли среди вас кто-нибудь, кто боится или малодушен? Пусть идёт домой, чтобы не заразить малодушием своих братьев».

К Филиппийцам 1:9

И я молюсь о том, чтобы ваша любовь возрастала, обогащалась знанием и всякой рассудительностью,

1 Фессалоникийцам 4:1

И наконец, братья, когда вы уже научились от нас жить так, чтобы жизнь ваша была угодна Аллаху, – а вы так и живёте, – мы просим и умоляем вас ради Повелителя Исы: преуспевайте в этом ещё больше.

2 Фессалоникийцам 3:15

Но при этом не считайте его врагом, а вразумляйте как брата.

К Евреям 12:3

Подумайте о Нём, испытавшем такую вражду со стороны грешников, и это поможет вам не изнемочь душою и не потерять присутствия духа.

К Евреям 12:5

Вы забыли слова ободрения, обращённые к вам как к сыновьям: «Сын мой, не относись легко к наказанию от Вечного и не теряй присутствия духа, когда Он тебя обличает,

Откровение 2:3

Я знаю, что ты стоек, что ради Меня перенёс трудности и не изнемог.