2 Паралипоменон 24:4 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Спустя некоторое время Иоаш решил восстановить храм Вечного.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Спустя некоторое время Иоас решил обновить Храм Господень.

Восточный Перевод

Спустя некоторое время Иоаш решил восстановить храм Вечного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Спустя некоторое время Иоаш решил восстановить храм Вечного.

Святая Библия: Современный перевод

Позже Иоас решил восстановить храм Господа.

Синодальный перевод

И после сего пришло на сердце Иоасу обновить дом Господень,

Новый русский перевод

Спустя некоторое время Иоаш решил восстановить дом Господа.

2 Паралипоменон 24:4 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 24:18

Они оставили храм Вечного, Бога своих предков, и стали служить столбам Ашеры и идолам. За их вину, на Иудею и Иерусалим обрушился гнев Аллаха.

2 Паралипоменон 24:3

Иодай выбрал для него двух жён, и у него родились сыновья и дочери.

2 Паралипоменон 24:7

(Сыновья нечестивой Аталии повредили храм Аллаха и даже его священную утварь использовали в служении статуям Баала.)